___________________________________
どうも、チャッピー中田です!
12月16日(金)
Travis Japanが出演しまして!
放送の2週間前くらいに
キスマイ兄さんと会えたとの
ブログで報告があったので、
そろそろかなぁと思ったら
すぐに放送があって嬉しかったです😆
その中でも
遂に!
ようやく!
私の大好きな
『PARTY UP LIKE CRAZY』
リリック付きで
パフォーマンスしてくれました!
聞き取れなかった部分とかもあったので
こんなこと言ってたんだ〜!
と改めて楽しむことができました☺️
ということで!
備忘録的に
パーリーアップの歌詞を
認めていこうかなぁと
思います✏️
それでは早速Let's go😎
PARTY UP LIKE CRAZY
詞: STEVEN LEE 曲: Takuya Harada, STEVEN LEE 訳: Sumi Imai
❤️ Come and join us party up yeah-
(おいでよ 一緒にパーティで盛り上がろう yeah)
💙 Somebody told me that there was fiestas today yeah
(誰かが教えてくれた 今日はお祭り騒ぎになると)
So I came, ready for a party coming now
(それで来たんだ 準備は万端 すぐそっちに行くよ)
(on ma-my way)
(今、向かっているところ)
🧡 Can't escape this feeling, when I know you will be there
(抑えられないこの気持ち 君がいるって知ってるから)
Gotta see you soon
(すぐに会わなくちゃ)
(you so soon)
(今すぐ君に)
🤍 When I know you're feeling the same, yeah-
(君も同じ気持ちだって分かったら yeah)
❤️ Everybody come and have a party, you can bring your girls too
(皆んなおいでよ パーティしよう 彼女も連れてくればいい)
(Ah-yah-yah-yah)
💚 Even when its feeling cold out, we still go out
(外は寒いなと感じても 構わず出かけよう)
(Come on, come on, lover, lover)
💗 Once I gotcha close baby, I'm gonna love ya
(もっと近づいたら ベイビー きっと愛さずにいられない)
I'm craving on ya, raving on ya, all that I got cha
(欲しくてたまらないんだ 君に夢中 僕には君しかいない)
💛 Let's do it, to it, while we got today
(ためらわないで踏み出そうよ 今日が終わらないうちに)
🤍 Can't you believe me,
(信じてくれるかな)
when I say something's going down
(何かが起こっていると僕が言ったら)
❤️ You can't deny it baby
(認めるしかないよ ベイビー)
It's a party now!
(さあ パーティだ!)
🧡 Party up like crazy
(パーティで超盛り上がろう)
Pa-party up, pa-pa-pa-party up
🤍 Party up like crazy
(パーティで超盛り上がろう)
Keep dancing crazy, moving thru the night
(激しく踊り続けよう 一晩中 体を動かして)
💙 24-7days we make it hot, so come and join us now
(ノンストップで熱くなろう だからおいでよ ほら一緒に)
Party up like crazy...
(パーティで超盛り上がろう)
Uno, Dos, Tres Verse Two
(1、2、3 ヴァース2へ)
Don't say no
(拒まないで)
❤️ Tell me you want me baby
(僕のことをほしいと言ってよ ベイビー)
Did you know that I can't take it calling out your love tonight
(知ってた?もう限界なんだ 今夜は君の愛を叫び続けてる)
💙 Say why,
(ワケを教えて)
or you can't but then try
(でなきゃ無理でも試してみようよ)
I don't wanna let it go babe-
(諦めたくないんだ ベイビー)
💛 Woah, yeah, come
💚 party all night
(夜通しパーティしよう)
💙 JUST DANCE!
(とにかく踊ろう!)
🧡 Come and join us party up yeah
(おいでよ 一緒にパーティで盛り上がろう yeah)
💗 Living on top, won't ever stop, giving it all that we got
(のぼり詰めて 止まらないで すべて出し切って)
🤍 Oh yeah!
💚 Keep it pumpin'
(激しく体を動かし続けて)
💛 Party up like crazy
(パーティで超盛り上がろう)
Pa-party up, pa-pa-pa-party up
❤️ Party up like crazy!!
(パーティで超盛り上がろう)
Keep dancing crazy, moving thru the night
(激しく踊り続けよう 一晩中 体を動かして)
💗 24-7days we make it hot, so come and join us now
(ノンストップで熱くなろう だからおいでよ ほら一緒に)
Party up like crazy...
(パーティで超盛り上がろう)
.
とな感じで!
宮近くんのDメロの歌詞
たまらんですよねぇ
愛しくて愛しくて仕方なかったです
歌割りetc
間違ってるかもしれないのですが!
多めに見てください😋
(もしミスを見つけたときは、
こそっとコメントくださるとありがたいです)
また添削するところがあったら
追記していこうかなって
思ってます!!
せっかくなので
また時間がある時に
『My Dreamy Hollywood』も
挙げられたらなぁと
思っています😎
デビューツアーも決まりましたし、
Travis Japanを愛してくださる方が
1人でも増えるきっかけになればいいなと
思っています!!
それではまた!
ちゃぴ